Fundația Tranzit, împreună cu Departamentului de Etnografie și Antropologie al Universității Babeș-Bolyai Cluj și oaspeții lor, ROMAKÉP MŰHELY (Roma Visual Lab) din cadrul Departamentului  de Media și Comunicare, ELTE BTK din Budapesta și  Centrul de Cercetare pentru Media/Cultură Minor din cadrul aceluiași departament, au bucuria să vă invite în acest weekend la festivalul de filme ROMII ÎN FAȚA ȘI ÎN SPATELE CAMEREI !
 

FESTIVAL DE FILME: ROMII ÎN FAȚA ȘI ÎN SPATELE CAMEREI
Seminarul deschis al cursului Reprezentație și Putere
Selecție din filmele proiectate în cadrul atelierului Romakép (Roma Visual Lab)

12-13 mai, 2023
Casa Tranzit, Barițiu (Malom u.) 16, intrare dinspre strada Fără Nume

PROGRAM:


vineri, 12 mai
16:00 -  Introducere. Reprezentație și putere. Cursul de masterat și Festivalul de filme despre romi al Departamentului de Etnografie și Antropologie, UBB Cluj prezentat de Csilla Könczei. (lb. maghiară)

16:15 -  Romakép Műhely (Roma Visual Lab). Curs și Club de filme al Departamentului de Media și Comunicare al ELTE din Budapesta. Prezentat de András Müllner. DISCUȚIE (lb. maghiară)

18:00 - proiecții PE MARGINI. Reprezentări empatice ale comunităților de romi marginalizate.

György Czabán – György Pálos: Totul e negru 1995, 15'
Benő Baranyi - Anja. 2020, 19'
Róbert Pölcz – Boglárka Pölcz: Safari. 2004, 9'
proiecțiile sunt urmate de discuții moderate de András Beke, Timea Domokos și Bernadett Nagy, studenți masteranzi. (lb. maghiară)

20:00 - AUTO-REPREZENTARE ROMĂ. Ateliere de filme rome
Școala Media Romă. Un proiect al Fundației Fekete Doboz (Cutia Neagră)
Juci Csík: Pluck. 2004, 20'
Filme realizate în cadrul Buvero, Tabăra Media a Femeilor Rome, organizată de Fundația Romedia (2015)
Generații, 10'
Strada numerotată, 10'
Stolperstein, 7'
proiecțiile sunt urmate de discuții moderate de Evelin Kovács și Benedek Vadász, studenți masteranzi. (lb. maghiară)

 

sâmbătă, 13 mai
14:00 - Filmul participativ, cercetare-acțiune participativă, cinema comunitară.
Prezentare susținută de András Müllner (lb. engleză); ilustrată cu o selecție de lucrări din proiecte video participative conduse de Centrul de Cercetare pentru Media/Cultură Minor, Departamentul de Media ELTE
Prezentarea va fi urmată de o discuție moderată de Adél Boros, student masterand. (lb. engleză)

16:00 - Interkulti, Tranzit Visual Lab - proiecte artistice interculturale pentru copii și adolescenți în Casa Tranzit.
Ráhel Eckstein-Kovács, Csenge Schneider-Lőnhárt, Bence Schneider. Video în română și maghiară cu subtitrare în română, maghiară și engleză. 2022, 18'

Prezentare susținută de Hajnalka Harbula, Csilla Könczei, Noémi Magyari, Maxim Lorand (lb. engleză); urmată de discuții cu publicul.

18:00 -  PROIECTE ARTISTICE PENTRU EMANCIPARE: PROIECTUL CINEMA ITINERANT.
Cinema itinerantă. Feedback. 18'
Memorie comunitară – Sándor Sára: Țigani, 1962, 17'
József Kővári Borz: Satul meu într-o duminică, 7'48''
OSA – Arhivele Fundației pentru o Societate Deschisă / Black Box Roma Media School
Cinema itinerant. Szalonna, 2008, 7'
Cinema itinerant. Transilvania (Reci, Moacșa, Viișoara), 2009, 5'

Proiecte de artă contemporană SOSTAR GROUP
Rewritable pictures. 2010, 6'
Sostar Sostar, de ce ești tu Sostar? 2014, 5'23"

Proiectul FEMEI ROME IN FAȚA ȘI ÎN SPATELE CAMEREI
Galya Stoyanova: Pagini din cartea mea, 2013, 5'
https://www.romarchive.eu/en/collection/pages-of-my-book/
https://www.romarchive.eu/en/film/depiction-rom
Moderat de către: Réka Erőss, Kriszta Kedves, Kinga Trandafir și Benedek Vadász, studenți masteranzi

Gazdă: Csilla Könczei, conferențiar universitar
și programul de masterat al Departamentului de Etnografie și Antropologie Maghiară, Facultatea de Litere, UBB & Fundația Tranzit

Invitat: András Müllner, conferențiar universitar
și ROMAKÉP MŰHELY (Roma Visual Lab)
Centrul de Cercetare pentru Media/Cultură Minor – Departamentul de Media și Comunicare, ELTE BTK din Budapesta

***

mai multe detalii despre eveniment pe https://www.facebook.com/events/122449430840208.